Was kann lichtschnelle Teilchen unter Lichtgeschwindigkeit bringen? Wie kommen die Teilchen an Masse?

Stellen Sie sich dazu eine Party nach einem Konzert vor! Überall wimmelt es vor Fans - einigermaßen gleichmäßig über den ganzen Raum verteilt.

Plötzlich tritt ein Rockstar in den Raum und will doch eigentlich nur zum Örtchen auf der anderen Seite. Entsprechend eilig hat er es. Doch die Fans stürzen auf ihn: Ein Schwätzchen hier, ein Autogramm dort. Unser Star schafft es so nur unter allergrößten Mühen zum Erleichterung versprechenden Ort - er zieht zu viele Fans an, er wird langsamer - ganz so, als ob er Masse gewönne.

Im Standardmodell sorgt ein ähnlicher Mechanismus für die Masse aller Teilchen. Die Fans bilden das so genannte Higgs-Feld, und unser Star gewinnt aufgrund seiner Wechselwirkung mit dem Higgs-Feld an Masse.