Es bedarf eines Tricks, um die Teilchen im Standardmodell mit einer Masse auszustatten.

Das Standardmodell scheint eine tolle Sache zu sein: Es beschreibt die Teilchen und die Kräfte in der Welt des Allerkleinsten. Wir müssen Sie aber auf einen kleinen Haken hinweisen: In der momentanen Version ist es falsch. Denn bis jetzt sind in der Theorie zu unserem Modell alle Teilchen masselos.

Keine Masse? Klasse, sagen sich diejenigen, bei denen der Jahresbeitrag für Weight Watchers demnächst fällig ist. Doch masselose Objekte haben eine tödliche Eigenschaft: Sie sind ständig mit Lichtgeschwindigkeit unterwegs. Masse hingegen macht träge und bremst. Wenn alle Teilchen mit Lichtgeschwindigkeit durchs Universum jagen würden, gäbe es zwar keinen Stillstand, aber auch kein Leben: Quarks und Elektronen würden keine Atome bilden. Atome weder Moleküle, Sterne noch Sie!

Wir sollten uns also über unsere Massen freuen. Den Standardmodellisten bereitete sie aber zunächst Kummer: Denn wie bekommt man nur die Masse ins Standardmodell?