Mit bloßen Augen kann man Elektronen und Quarks nicht sehen. Aber auch Sternschnuppen am Himmel wären für das menschliche Auge unsichtbar, wenn sie sich nicht durch Leuchtspuren in der Atmosphäre verraten würden.

Gar nichts so unterschiedlich: Sternschnuppe (links), Funkenkammer (rechts).

Um die Bahnen und Eigenschaften von Teilchen zu vermessen, die an den Zusammenstößen in modernen Teilchenphysikexperimenten beteiligt sind, setzen die Physiker Detektoren ein, in denen sich elektrisch geladene Teilchen durch charakteristische Spuren zu erkennen geben.